Categorías
Proyectos Salto al reverso

«Alcancías» — Carlos Quijano

💚 ¡Nuevo lanzamiento de Editorial Salto al reverso!
Una nueva novela por Carlos Quijano.
Disponible en Amazon:
https://www.amazon.com/dp/B09L4VT1QY

Presentación oficial

Librería El Rincón de Macondo
Sábado 20 de noviembre de 2021

Av. Presidente 6 BIS, Col. Banjidal
Ciudad de México

Facebook Live: https://facebook.com/saltoalreverso

12:00 PM – Ciudad de México
7:00 PM – Madrid
3:00 PM – Buenos Aires

Avatar de Salto al reversoEditorial SALTO AL REVERSO

«Alcancías»
Por Carlos Quijano

Aurora está enamorada y no solo luchará en contra de los mandatos de su padre, sino que también deberá tomar una difícil decisión entre casarse con un hombre al que no ama o huir y renunciar a todo por el amor verdadero. Todo esto ocurre bajo los ojos de una sociedad pseudoconservadora que lo mismo es juez que jurado o verdugo.

«Alcancías» es una historia de desamor que se entreteje con dos perspectivas diferentes acerca de los sentimientos encontrados que provocan el deseo y el amor; la imposición y la libertad.

Ambientada en la época final del porfiriato, previa a la Revolución mexicana, las vicisitudes de los personajes se entrecruzan con fuerza en medio de la apacible vida pueblerina de los inicios del siglo XX, momento en que comienzan a forjarse nubes que anuncian tempestades y que, como en la vida misma, regresarán a la calma…

Ver la entrada original 129 palabras más

Categorías
Proyectos Salto al reverso

«CALACAS: Muerte de risa» — Julie Sopetrán / Mary J. Andrade

🧡 Comparto con ustedes la más reciente publicación de Editorial Salto al reverso.

https://youtu.be/z2ldOCa-zOQ

Avatar de Salto al reversoEditorial SALTO AL REVERSO

«CALACAS: Muerte de risa»

Calaveritas literarias para niños y adultos

La muerte, ese tabú oscuro y doloroso para muchos, es un tema abordado de una manera totalmente distinta y desenfadada por la autora española Julie Sopetrán en este segundo libro de la serie CALACAS, Muerte de risa.

Este libro presenta una colección de calaveritas literarias, compuestas por versos irreverentes y desenfadados, producto del descontento con lo que ocurre a nuestro alrededor: críticas a los políticos, a la sociedad, al comportamiento humano, etc.

Los versos en Muerte de risa son acompañados por imágenes de la propia autora y de la fotógrafa ecuatorianaestadounidense Mary Andrade, quien ha recorrido incesantemente el territorio mexicano, registrando con su lente las prácticas y los rituales de la fiesta del Día de Muertos.

También disfrutamos en esta publicación de la labor de la artista española Mónica Pereiro, quien enriquece el conjunto con el diseño de…

Ver la entrada original 205 palabras más

Categorías
Proyectos Salto al reverso

Próxima presentación del libro «CALACAS: Muerte de risa»

Categorías
Proyectos Salto al reverso

¡Nuevos servicios editoriales!

Editorial Salto al reverso lanza nuevos servicios de promoción, traducción y distribución de libro en librerías mexicanas: editorialsaltoalreverso.com/servicios

Categorías
Proyectos Salto al reverso

«Las botas de Pato Juan» — Ana Torrent

Avatar de Salto al reversoEditorial SALTO AL REVERSO

«Las botas de Pato Juan» – Ana Torrent

¿Qué pasa cuando no nos aceptamos como somos? ¿Y si tratamos de cambiar? Pato Juan es un perro negro que no acepta su color. Pero en todas las cosas hay dos caras; siempre hay ventajas y desventajas. Al final, podría darse cuenta de que es mejor aceptarse como es.

Esta historia —creada por la ilustradora y cuentista Ana Torrent con técnica de plumilla en tableta digital— está dirigida a niños de seis años en adelante.

Con esta publicación, en colaboración con Editorial Salto al reverso, la autora busca conseguir que los niños adquieran el gusto por la lectura, que se diviertan con la historia y que logren identificarse con el personaje, al comprender su moraleja. Posteriormente, desarrollará más cuentos sobre este divertido personaje.

SOBRE LA AUTORA

Ana Torrent es ilustradora y cuentista mexicana originaria de Zacatecas. En la actualidad reside en la…

Ver la entrada original 167 palabras más

Categorías
Proyectos Salto al reverso

«CALACAS: Calaveritas Literarias» — Julie Sopetrán / Mary J. Andrade / Mónica Pereiro

Hoy a las 2:00 PM (CDMX) / 9:00 PM (Madrid), realizaré la presentación del más reciente libro de Editorial Salto al reverso: «CALACAS: Calaveritas Literarias», por Julie Sopetrán / Mary J. Andrade / Mónica Pereiro.

Avatar de Salto al reversoEditorial SALTO AL REVERSO

«CALACAS: Calaveritas Literarias»
Calaveras literarias para niños y adultos

El Día de Muertos, la tradicional fiesta mexicana, queda retratada en este libro —publicado en colaboración con Editorial Salto al reverso—con las calaveritas literarias de Julie Sopetrán, acompañadas por las fotografías de Mary J. Andrade y las ilustraciones de Monica Pereiro.

Julie, de nacionalidad española, tiende un puente más entre España y México con estas calacas escritas con el buen oficio y la sensibilidad de su poesía, ejercitada magistralmente en formas estróficas como la cuarteta, la seguidilla —de cuatro y de siete versos—, la décima, el ovillejo y el perqué. Sin olvidarse, claro, de aderezar sus obras con el tono gracioso, irónico, crítico y burlón de estos versos tradicionales mexicanos.

Sin embargo, la intención de este libro no es presumir las formas literarias, sino acercar este género a los niños, jugar con ellos, compartir risas y aprender a escribir juntos las…

Ver la entrada original 294 palabras más

Categorías
Proyectos Salto al reverso

Próxima presentación del libro «CALACAS: Calaveritas Literarias»

🧡 Los invito a la presentación del libro «CALACAS: Calaveritas Literarias» de Julie Sopetrán, Mary Andrade y Mónica Pereiro, vía Facebook Live, este sábado 15 de mayo de 2021 (2:00 pm CDMX).
Conversaré con el prologuista Raúl Eduardo González para presentar el libro en el que hemos estado trabajando para Editorial Salto al reverso.

Avatar de Salto al reversoBLOG SALTO AL REVERSO

En Editorial Salto al reverso hemos estado trabajando en la edición del libro «CALACAS: Calaveritas Literarias» de las autoras Julie Sopetrán, Mary Andrade y Mónica Pereiro.

El Día de Muertos, la tradicional fiesta mexicana, queda retratada en este libro —publicado en colaboración con Editorial Salto al reverso—con las calaveritas literarias de Julie Sopetrán, acompañadas por las fotografías de Mary J. Andrade y las ilustraciones de Monica Pereiro.

Los invitamos a la presentación del libro vía Facebook Live este sábado 15 de mayo de 2021, con la participación del prologuista Raúl Eduardo González y la editora Carla Paola Reyes.


Presentación oficial

Facebook Live por
Editorial Salto al reverso
facebook.com/saltoalreverso

2:00 PM – Ciudad de México
9:00 PM – Madrid
12:00 PM – San José, California (Estados Unidos)

2021-05-15T14:00:00

días

horas minutos segundos

hasta

Presentación de «CALACAS: Calaveritas Literarias»


Relanzamos nuestra editorial

editorialsaltoalreverso.com

Ver la entrada original

Categorías
Proyectos

Experiencia profesional

Edito, escribo, traduzco, emprendo proyectos.

Soy editora y traductora. Mi objetivo es fomentar mi crecimiento profesional y personal impulsando a escritores y artistas para que publiquen sus propios libros.

Soy editora general de la Editorial Salto al reverso, que publica obras de autores de poesía, relato y artes plásticas. Administro su blog y edito sus publicaciones: revistas y antologías, así como novelas, poemarios y recopilaciones de cuentos.

Soy traductora, editora y correctora de estilo con experiencia de 13 años en medios de comunicación como el periódico mexicano Reforma y el portal de noticias Expansión.mx. También traduzco textos inglés-español para agencias de traducción y clientes particulares.

Soy licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad La Salle México y ofrezco servicios freelance de traducción, corrección de estilo y redacción.

También publico poesía y relatos en mi blog personal La realidad alterna bajo el seudónimo de Crissanta. Administro el blog colectivo Arte y denuncia, enfocado en temas de denuncia social.

Estoy disponible siempre para cotizar cualquier proyecto en contacto@saltoalreverso.com y LinkedIn.

Llena este formulario para ponerte en contacto conmigo:

Volver

Se ha enviado tu mensaje

Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia

¡Aviso!

Categorías
Salto al reverso

Editorial Salto al reverso

Editorial Salto al reverso es la rama de servicios editoriales y publicación de Salto al reverso. Publicamos poemarios, recopilaciones de cuentos y ensayos, novelas y libros de arte de escritores y artistas de habla hispana de varios países.

La editorial nació a partir de las publicaciones originadas en las recopilaciones de las obras del blog colectivo Salto al reverso: nueve revistas y dos antologías, a lo largo de seis años de trayectoria. Encabezo este proyecto como editora general, realizando y/o supervisando las actividades de corrección ortotipográfica y de estilo, maquetación, diseño editorial y de portada, impresión o publicación en Amazon.

Editorial Salto al reverso ha publicado los siguientes títulos:

Revista 9 Salto al reverso: «Aislamiento»

Revistas impresas

Antología I Salto al reverso

Antología II Salto al reverso

Escapando del recuerdo – Benjamín García Recacha

Claro Oscuro – Carlos Quijano

Si requieres de servicios editoriales para publicar tu libro o deseas colaborar en este proyecto, ponte en contacto a través de este formulario:

Volver

Se ha enviado tu mensaje

Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia
Advertencia

¡Aviso!

 

Categorías
Proyectos Salto al reverso

Entrevista a Crissanta por Alejandro Bolaños para GPA Radio

Comparto un fragmento de la entrevista que Alejandro Bolaños me realizó como editora general de Salto al reverso sobre nuestra próxima revista digital y otros temas para GPA Radio (Pensamiento Afrodescendiente), en el programa #EnPocasLetras de #GPARadiojuntoati.

Pueden escuchar la entrevista completa, en la que también hablo sobre mi obra personal, aquí: https://mixlr.com/gpa-radio/showreel/en-pocas-letras-17062020-carla-paola-reyes

¡Gracias por el espacio!

Más información en: saltoalreverso.com