«CALACAS: Jardín de cirios y ofrendas I» — Julie Sopetrán y Mary J. Andrade
En este tercer libro de la serie CALACAS, la autora española Julie Sopetrán nos entrega un poemario-ofrenda surgido de su experiencia, de sus vivencias al recorrer algunos cementerios de México, y nos ofrece testimonios ancestrales. Sus poemas son flores que brotan y se desprenden de las imágenes de la fotógrafa y periodista ecuatoriana-estadounidense Mary Andrade, acompañadas por ilustraciones de la artista española Mónica Pereiro, basadas en las creaciones de la artesana Lourdes Mesonero.
CALACAS: Jardín de cirios y ofrendas I. Poemas de la muerte en México recupera la esencia poética del Día de Muertos y de una larga tradición de culto a la muerte en este país y en el mundo. Julie Sopetrán aborda, mediante la sensibilidad de sus versos, las emociones que despierta la contemplación de la muerte, del duelo y de la celebración…
«Canciones y rimas para aprender español / Songs and Rhymes to Learn Spanish» – Carlota Roa
Carlota Roa recopila una colección de rimas y canciones populares que ha utilizado durante muchos años como profesora de español. Su intención es lograr que los estudiantes aprendan un vocabulario en contexto. Este cancionero es ideal para los primeros grados de escuela elemental.
En su experiencia, a los estudiantes angloparlantes que aprenden Español como una lengua extranjera les parecen las canciones y rimas muy graciosas y divertidas, y siempre van acompañadas de sencillas y bonitas ilustraciones diseñadas por la autora.
Carlota Roa compiles a collection of popular rhymes and songs that she has used for many years as a Spanish teacher. Her intention is that the students can learn vocabulary in context. These songs are ideal for the early grades of elementary school.
In her experience, English speaking students who learn Spanish as a…
Crissanta es la autora destacada del mes en Salto al reverso. Pueden ver sus obras para nuestro blog dando clic aquí y visitar su blog en crissanta.com.
No diré una palabra,
no cederé una lágrima.
Todo morirá en mis labios,
partidos de silencios,
amargos de palabras,
de explicaciones vanas.
Todo quedará en mis adentros,
anegados de sentimiento,
de cuchillos rotos,
de océanos inmensos.
Y mis manos,
esos instrumentos
de amor y consuelo,
de tortura y miedo,
abrazarán mi cuerpo
para que no se rompa,
contendrán la furia
y el impulso innato,
oscuro,
insensato.
Y se clavarán las uñas
en mis palmas,
en mis brazos,
en mi almohada.
La obra es «La espera», un poema publicado originalmente en Salto al reverso.
De nuevo felicitamos a Benjamín y agradecemos su labor y sus obras para nuestro blog. Consulta la lista completa de autores destacados, aquí: Autores destacados.
1. adj. Perteneciente o relativo al éter.
2. adj. poét. Perteneciente o relativo al cielo.
3. adj. poét. Vago, sutil, vaporoso.
Para participar:
En Twitter: Redacta un tuit en forma de microrrelato, micropoema que contenga dentro del texto el hasthag #SaltoEtéreo. O bien, publica una fotografía, ilustración o dibujo relacionado con el tema «etéreo» y que mencione el hashtag #SaltoEtéreo.
En Facebook: Publica en tu muro un relato (de máximo 300 palabras) o un poema (de máximo 25 versos) que contenga dentro del texto el hashtag #SaltoEtéreo. O bien, publica una fotografía, ilustración o dibujo relacionado con el tema «etéreo» y que mencione el hashtag #SaltoEtéreo.
Buscamos imprimir los ocho números existentes hasta la fecha y tener recursos para continuar con nuestro proyecto.
¿Cuánto llevamos?
Hasta ahora han aportado 22 personas y hemos conseguido $21614 pesos mexicanos (MXN) (Corte al viernes a las 5:30 pm, hora de la Ciudad de México). Llevamos 9% de nuestra meta y restan 46 días.
¡Muchas gracias a nuestros autores @carlitosquijano y Nat Figueroa que aportaron esta semana!
Carla Paola Reyes 