Edito, escribo, traduzco, emprendo proyectos.
Soy editora y traductora. Mi objetivo es fomentar mi crecimiento profesional y personal impulsando a escritores y artistas para que publiquen sus propios libros.
Soy editora general de la Editorial Salto al reverso, que publica obras de autores de poesía, relato y artes plásticas. Administro su blog y edito sus publicaciones: revistas y antologías, así como novelas, poemarios y recopilaciones de cuentos.
Soy traductora, editora y correctora de estilo con experiencia de 13 años en medios de comunicación como el periódico mexicano Reforma y el portal de noticias Expansión.mx. También traduzco textos inglés-español para agencias de traducción y clientes particulares.
Soy licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad La Salle México y ofrezco servicios freelance de traducción, corrección de estilo y redacción.
También publico poesía y relatos en mi blog personal La realidad alterna bajo el seudónimo de Crissanta. Administro el blog colectivo Arte y denuncia, enfocado en temas de denuncia social.
Estoy disponible siempre para cotizar cualquier proyecto en contacto@saltoalreverso.com y LinkedIn.
Llena este formulario para ponerte en contacto conmigo:
Carla Paola Reyes 