Carla Paola Reyes
Editor, proofreader and translator
Editora, correctora y traductora
ABOUT
I am a Bilingual Book and Magazine Editor and Translator. My objective is to use my knowledge in English-Spanish/Spanish-English translations, and in writing, proofreading, copyediting, editorial and book publishing projects. I have experience in detect and proofread AI generated texts created with tools like ChatGPT.
Soy traductora y editora de libros y revistas bilingües. Mi objetivo es aplicar mis conocimientos en traducciones inglés-español/español-inglés, así como en proyectos de escritura, corrección ortotipográfica y de estilo, editoriales y de publicación de libros. Tengo experiencia en la detección y corrección de textos generados por IA como ChatGPT.
books AND MAGAZINES / libros Y REVISTAS
MY BOOKS ON AMAZON / MIS LIBROS EN AMAZON
LINKEDIN PROFILE / PERFIL DE LINKED IN
CONTACT / CONTACTO
contacto@saltoalreverso.com