
Carla Paola Reyes
Editor, Translator, and Localization Specialist
Editora, traductora y especialista en localización
ABOUT
I am a Bilingual Editor, Translator, and Localization Specialist. My objective is to use my knowledge in English-Spanish/Spanish-English translations and localization projects, and in writing, proofreading, copyediting, editorial and book publishing projects. I have experience in detect and proofread AI generated texts created with tools like ChatGPT.
Soy editora bilingüe, traductora y especialista en localización. Mi objetivo es aplicar mis conocimientos en traducciones inglés-español/español-inglés y en proyectos de localización al español, así como en proyectos de escritura, corrección ortotipográfica y de estilo, editoriales y de publicación de libros. Tengo experiencia en la detección y corrección de textos generados por IA como ChatGPT.
























